Kesäyön uni

Onko varmaa, että valvomme?

Sukella Mustikkamaan metsään. Löydä puiden siimekseen piiloutuva neliödraama. Seuraa polkua, ihastele ilkikurisia maahisia rannassa, kuuntele viulunsoittajan sävelmää, seuraa aasinpäistä miestä. Kihlapari loikoilee mättäällä, mutta morsian karkaa toisen luo. Eksy polulta, sotkeennu keijukaisten kuningattaren helmoihin. Osallistu hääjuhlaan, jossa uni, valve ja ihmissuhteet sekoittuvat juovuttavaksi kudelmaksi.

Kesäyön uni on immersiivinen ja liikkeellinen teos, jossa katsoja saa valita, mitä metsän tapahtumia seuraa. Teatteria, tanssia ja installaatiota yhdistelevä esitys tarjoaa vavahduttavan kesäyön kokemuksen, jossa Shakespearen herkullinen kieli kohtaa suhdeverkoston monisyisen rakenteen ja alitajunnan puolelle liukuvia näyttämökuvia.

Klassikkokomedia muotoutuu ylioppilasteatterilaisten käsissä tulkinnaksi, jossa seikkaillaan yhtä aikaa sekä nykypäivässä että antiikin Kreikassa – ja kirjoitetaan suomalaisen rakkauden satavuotisnäytelmää.

Kesäyön uni on panseksuaalinen, polyamorinen ja amoraalinen metsikkö, jota et unohda.

OHJAUS
Aino Kivi

KOREOGRAFIA
Maria Nurmela

ALKUPERÄISTEOS
William Shakespeare

SUOMENNOS
Lauri Sipari

METSÄSSÄ
Niko Hallikainen
Tiia Havu
Onerva Helne
Samuli Hokkanen
Juhana Hurme
Miia Junes
Elena Kantinkoski
Mikael Karkkonen
Milla Kaitalahti
Deniz Kaya
Pauliina Kietäväinen
Reetta Koivukoski
Minna Koponen
Frida Krohn
Elisa Luukkainen
Isla Mustanoja
Henna Mäki-Filppula
Martti Nikamaa
Ilana Palmgren
Senja Rajalin
Milka Rasimus
Santeri Räsänen
Hilkka Saarela
Miika Suonperä
Milla Tissari
Vilma Tuomi
Senna Vodzogbe

LAVASTUS
Niko Hallikainen
Veera Konsti

PUKUSUUNNITTELU
Aino Simola

PUKUJEN KUOSISUUNNITTELU
Elisa Avikainen

OMPELIJAT
Kati Lätti ja Susanna Pollari

MASKEERAUSSUUNNITTELU JA PUKUASSISTENTTI
Nea Kujala

SÄVELLYKSET, ÄÄNISUUNNITTELU
Elisa Luukkainen
Saku Nurmiranta
Joonas Vainiola

OHJAUS- JA TEKSTIASSISTENTIT
Onerva Helne
Anna Estola

VALOKUVAT
Niko Hallikainen

GRAAFINEN SUUNNITTELU
Sofia Palillo

TUOTANTO
Heidi Yli-Yrjänäinen
Aliisa Rinne
Topi Patjas
Suvi Ahoniemi

Ensi-ilta Mustikkamaalla 12.7.2017

Siparin suomennoksen oikeuksia valvoo Nordic Drama Corner.

★★★★ “Kannatti hypätä näihin lemmenleikkeihin.”
Maria Säkö, HS 14.7.2017

“Ambitiöst och spretigt blir magiskt och medryckande”
Otto Ekman, HBL 13.7.2017

“Lopputulos on laadukas ja omaperäinen.”
Meri Liukkonen, Kulttuurikuuri-blogi 14.7.

“Kesäyön uni valtaa Mustikkamaan”
Anni-Helena Leppälä, Kansan Uutiset 16.7.

“Voiko kesäyö olla muuta kuin levoton”
Kujerruksia-blogi 16.7.